Σάββατο, 2 Νοεμβρίου 2013

Le Samedi 7 Décembre à 16h00 le monde entier devient "L'Autre Personne" .Nous sortons de chez nous et nous allons dans notre voisinage,dans une place,dans une rue,nous apportons des gâteaux,des assiettes de nourriture,des toasts 7.Et encore mieux,nous amenons nos amis et nous allons sur une place cuisiner ce que nous voulons,nous le partageons avec tout le monde car c'est le fait de partager qui nous fait que nous sommes des êtres humains. Nous communiquons,nous mangeons,nous parlons,nous jouons ensemble sans nous soucier de la religion,de notre pays,de notre classe sociale,de l'endroit où habitent chacun,si ils travaillent ou pas,si il sont jeunes,retraités,malades,en bonne santé.....!!! Joignez nous à cet effort International et envoyez nous des photos de l'événement à lequel vous avez organiser à http://oallosanthropos.blogspot.gr/ or athttps://www.facebook.com/groups/125903330931655/?fref=ts









ΦΩΤΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΡΑΣΗ ΣΤΟΝ ΑΓ.ΣΤΕΦΑΝΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1-11-2013

Παρασκευή, 1 Νοεμβρίου 2013

On Saturday, December 7th at 16:00 the whole planet becomes "The Other Human" . We get outdoors and at the neighbourhood playground, at the crossroads, at the corner of our street we bring and share with the people we meet a packet of bisquits, a few sandwiches,some homemade food. To make it even better and multiply the joy we ask our friends to join and we do the cooking on the spot.Then we share with passers by because IT'S SHARING THAT MAKES US HUMAN. We communicate,play,eat and talk to each other no matter what our religion, nationality,social cast, line of trade, whereabouts,age,colour,sta
te of health is! That's the bottomline of the philosophy of 'THE OTHER HUMAN" . Join us in this international effort and send pictures of the event YOU organised at http://oallosanthropos.blogspot.gr/ or at https://www.facebook.com/groups/125903330931655/?fref=ts

  • ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΓΗ
  • SOCIALE KEUKEN "DE ANDERE MENS"

    Het idee van de Sociale Keuken "De Andere Mens" is begonnen toen wij op de straatmarkten van Athene, mensen van alle leeftijden zagen, verschillende etniciteit en sociale klassen, op zoek naar afval van levensmiddelen die niet meer voor consumptie kunnen worden verkocht. De eerste reactie, bijna als vanzelfsprekend, was om thuis maaltijden te koken, maaltijden waarvan wijzelf eten, en deze te verdelen op de markt. We vroegen de marktkooplui om ons één product van de marktkraam af te staan om ook een volgende dag het initiatief voort te kunnen zetten.

    Het idee van de sociale keuken "De Andere Mens" is een bewegende weergave van solidariteit en liefde voor anderen, in de hoop geweten wakker te maken en andere soortgelijke acties van andere mensen en groepen op gang te brengen. We doen niet aan filantropie of liefdadigheid.

    We besloten om de maaltijd op de straat te koken en om samen te eten, om iedereen bij elkaar te brengen en om daarmee de schaamte weg te nemen die iemand waarschijnlijk voelt bij het aannemen van distributie voedsel.

    ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΔΕΚΕΜβΡΙΟΥ ΣΤΙΣ 4 ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ ΟΛΟΣ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΓΙΝΕΤΕ 'ΑΛΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ΄ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ΚΑΙ ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΑΣ,ΣΕ ΜΙΑ ΠΛΑΤΕΙΑ,ΣΕ ΕΝΑ ΔΡΟΜΟ ΦΕΡΝΟΥΜΕ 2 ΜΠΙΣΚΟΤΑ,2ΠΙΑΤΑ ΦΑΓΗΤΟ,2 ΤΟΣΤ ¨Η ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΗΤΕΡΑ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΕΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΠΑΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΕΥΟΥΜΕ ΖΩΝΤΑΝΑ ΟΤΙ ΦΑΓΗΤΟ ΘΕΛΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΝΩΝΤΑΣ ΠΡΑΞΗ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ... ΕΠΟΙΚΙΝΩΝΟΥΜΕ,ΤΡΩΜΕ,ΜΙΛΑΜΕ,ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΜΕΤΑΞΥ ΜΑΣ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΡΗΣΚΕΙΑ,ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ,ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΤΑΞΗ,ΤΟ ΠΟΥ ΜΕΝΕΙ Ο ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,ΤΟ ΑΝ ΕΧΕΙ ΕΡΓΑΣΙΑ,ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟΣ,ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΣ,ΑΡΩΣΤΟΣ,ΥΓΙΕΙΣ!!
El Sabado 7 de Diciembre a las 16:00 todo el planeta se volvera "La Otra Persona". Saldremos a las calles, a los parques, a los cruceros, a las esquinas de nuestras calles a compartir un paquete de galletas, unos bocadillos, comida casera. Para que todo sea mejor y la diversion se multiplique le pedimos a nuestros amigos que nos acompañen y cocinamos en el lugar. Despues lo compartimos con la gente que pase por ahi, porque EL COMPATIR ES LO QUE NOS HACE HUMANOS. Nos comunicamos, jugamos, comemos y hablamos sin importar nuestra religion, nacionalidad, clase social, ropa, edad, color, estado de salud! Esa es la base de la filosofia de "La Otra Persona" Acompañanos en este esfuerzo internacional y envianos fotografias the evento que TU organizaste a http://oallosanthropos.blogspot.gr/ o a https://www.facebook.com/groups/125903330931655/?fref=ts